modulo 32 dir

français DEUTsCH EnglisHiTalianO

Il Modulo 32 DIR è previsto per col-

legare idraulicamente i Gruppi Ter-

mici RIELLO gli impianti da gestire.

NOTA: I collegamenti al generatore

di calore sono a cura dell'installa-

tore











 

 



  

 



  

 



  

  

 

 



  

 



  

 



  

  

 

 

 

 



  

 



  

  

 

 



  

 

 

 



  

  

































   

   



REMARQUE: Le monteur doit se

    



-

-





ANMERKUNG:

   -

tallateur vorgenommen.



    

   

to manage.

NOTE:



COnTEnUTO

DElla COnfEZiOnE

DaTi TECniCi

liErfErUMfang

TECHnisCHE DaTEn

COnTEnU

DE l’EMBallagE

DOnnÉEs TECHniQUEs

PaCKagE

COnTEnTs

TECHniCal DaTa

portata/flow (l/h)

1000

2000

3000

4000

9,8

19,6

29,4

39,2

∆P (kPa)

∆P (m H

500 1500

2500

3500

4500

S-125

français DEUTsCH EnglisHiTalianO

   

    

nel graﬁco.

1.

2.

3.

4. seals

   -

mance du circulateur du Module se



   -

   





      



iTalianO

1. Manopola nera e termometro

rosso

2.

3.

4.

sTrUTTUra

5.

di ritegno

6.

7.

5.

6.

7.

1.

rouge

2.

3.

4. Joints

5.

retenue

6.

7.

français

sTrUCTUrE

1.    -

mometer

2.

3.-

mometer

aUfBaU

4.

5.  -

ventil

6.

7.

DEUTsCH

EnglisH

NOTE



REMARQUE: Le Module part de l’usine avec les raccords de jonction non



ANMERKUNGEN:



NOTE



français DEUTsCH EnglisHiTalianO

     -

scaldare eccessivamente i compo-

nenti elettrici.









    



del modulo.

     

come indicato.







   -

     

    -

dule.

     



 

      



   -

    -









    

   -



      



     









   



      



 

      



     -

-

ponents.







    

   



    





-



MODaliTà risCalDaMEnTO

(PEriODO invErnalE)

MODaliTà raffrEsCaMEnTO

(PEriODO EsTivO)

HEiZMODUs

(WinTEr)

KÜHlMODUs

(sOMMEr)

MODE DE CHaUffagE

(En HivEr)

MODE rafraÎCHissEMEnT

(En ÉTÉ)

HEaT MODE

(WinTEr)

COOl MODE

(sUMMEr)

   

del circolatore

    





de la pompe



d’alimentation.

    





cord.

    



-



COllEgaMEnTi

ElETTriCi

ElEKTrisCHE

ansCHlÜssE

BranCHEMEnTs

ÉlECTriQUEs

ElECTriCal

COnnECTiOns







-









  -





   



-





 



   -



COnfOrMiTà KOnfOrMiTäTCOnfOrMiTÉ COMPlianCE









français DEUTsCH EnglisHiTalianO



necessario impiegare il collettore 2



degli impianti da alimentare.

-

-







     -





des installations à alimenter.

     

-







      

     

   

   



    -









   

     







-

     







insTallaZiOnE

insTallaTiOn











{









{



calore a cura dell'installatore











Installateur











